wind chill أمثلة على

• Minus 60, and the wind chill doubles that.
  60 و برودة الهواء تضاعف ذلك حسنٌ...
• Weather patterns, wind chill factor.
  أنماط طقسِ، الريحِ الباردِة.
• I don't know what the wind chill factor was, but it would be like -80 or something like that.
  ولكنه قد يكون -80 أو شىء مثل ذلك
• But wait, if we're going 100 knots, then that makes our wind chill at about...
  انتظر إن كنا سنحلق بسرعة 100 عقدة فهذا سيجعل الحرارة بفعل الهواء
• And I think I would have died pretty soon, actually. The wind chill was very low.
  و أعتقد حقيقتا أني كنت سوف أموت قريبا قشعريرة العاصفة كانت منخفضة جدا
• State and local officials are urging residents to remain indoors as temperatures will plunge overnight, with the wind chill reaching 30 degrees below zero.
  للتذكير ناشد المسئولون ببقاء السكان في منازلهم درجات الحراره ستهبط تدريجيا بوصول البرد والريح ستنخفظ الحرارة الى 30 درجة تحت الصفر
• Well... it was minus 17 degrees with a wind chill of a further ten degrees when Bill Pettigrew walked out of town.
  حسناً، كانت درجة الحرارة منخفضة إلى 17 درجة تحت الصفر مع رياح باردة تخفض درجة الحرارة إلى 10 درجات إضافية (عندما سار (بيل بيتيجرو خارج المدينة
• He proposed the original notion of a wind chill factor, arguing that wind could be as damaging to human flesh as cold in harsh climates.
  اقترح فكرة عامل الرياح الباردة، بحجة أن الرياح يمكن أن تكون ثاتير ضار على البشر بقدر برودة الطقس في ظل ظروف مناخية قاسية.
• For instance, wind chill has been investigated to determine the time period an individual can sustain exposure to given temperature and wind conditions.
  على سبيل المثال، أجريت دراسات على ظاهرة تبريد الرياح لتحديد المدة الزمنية التي يستطيع الفرد خلالها الاستمرار في التعرض لدرجة حرارة معينة وظروف يوجد بها رياح.
• The heat index used by the U.S. National Weather Service and the humidex used by the Meteorological Service of Canada, along with the wind chill used in both countries, are also measures of perceived heat or cold, but they do not account for the effects of radiation.
  إن مؤشر الحرارة الذي تستخدمه خدمة الأحوال الجوية الوطنية ومؤشر الرطوبة الذي تستخدمه خدمة الأرصاد الجوية بكندا هي أيضًا مقاييس للحرارة المحسوسة، ولكن هذين المؤشرين لا يهتمان بآثار الإشعاع.